国立民族学博物館MINPAKU SiLLR

The 8th Meeting of Signed and Spoken
Language Linguistics
December 6, 2019 - Interpreter meetings / December 7, 2019 - Conference
National Museum of Ethnology, Conference Room 4

手話言語と音声言語に関する民博フェスタ2019/
SSLL2019
2019年12月6日(金)通訳打ち合わせ/2019年12月7日(土)研究発表
国立民族学博物館 第4セミナー室

SSLL2019 Program

* If you wish to refer to the abstracts during the conference, please print them out and take with you on the day.

◆ Friday, Desember 6, 2019
Conference Room 3, 2nd floor at the National Museum of Ethnology
9:00-17:00 Interpreters and presenters meeting, PPT check
◆ Saturday, December 7, 2019
Conference Room 4, 2nd floor at the National Museum of Ethnology
10:20-10:40 Registration    
10:40-10:45 Opening Remarks Ritsuko KIKUSAWA (National Museum of Ethnology, Japan/ The Graduate University for Advanced Studies, Japan) JSL
10:45-10:55 Greetings Kenji YOSHIDA (National Museum of Ethnology, Japan) Japanese
10:55-11:00 Business Announcements Keiko SAGARA (National Museum of Ethnology, Japan) JSL
11:00-12:00 《Invited Lecture》
Sign Language Description: A Deaf Retrospective and Application of Best Practices from Language Documentation
Abstract
Julie HOCHGESANG (Gallaudet University, US) ASL
12:05-12:35 Phonological Parameters and Their Effects on Phonological Variation in Hong Kong Sign Language
Abstract
Monica Xiao WEI and Yim Binh Felix SZE (The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) English
12:35-13:40 Lunch
13:40-14:10 Arbitrary Signs Are More Stable Than Iconic Signs: Evidence from Taiwan Sign Language and Japanese Sign Language
Abstract
Jane TSAY*, Keiko SAGARA** and Ritsuko KIKUSAWA** (*National Chung Cheng University, Taiwan, **National Museum of Ethnology, Japan) English
14:15-14:45 Re-examining Iconicity as a Modality Effect
Abstract
James TAI (National Chung Cheng University, Taiwan) English
14:50-15:20 The mode Switching by Bimodal Children
Abstract
Eiji TAIRA (Kwansei Gakuin University, Japan) JSL
15:20-15:50 Break
15:50-16:50 《Invited Lecture》
Aksen tasol: Identifying & documenting sign language use in Papua New Guinea
Abstract
Samantha RARRICK (Griffith University, Australia) English
16:55-17:05 Closing Remarks
17:05-17:10 Business Announcements Keiko SAGARA (National Museum of Ethnology, Japan) JSL
Entrance Hall, 1st floor at the National Museum of Ethnology
17:30-19:30 Conference Dinner

SSLL2019 プログラム

* 会場での要旨の配布はございません。各自ダウンロード・印刷の上、お持ちください。

◆ 2019年12月6日(金)
第3セミナー室(国立民族学博物館 本館2F)
9:00-17:00 通訳者・発表者の打ち合わせ、発表資料の確認
◆ 2019年12月7日(土)
第4セミナー室(国立民族学博物館 本館2F)
10:20-10:40 受付開始    
10:40-10:45 開会の挨拶 菊澤律子(国立民族学博物館/総合研究大学院大学) 日本手話
10:45-10:55 館長挨拶 吉田憲司(国立民族学博物館長) 日本語
10:55-11:00 諸連絡   日本手話
11:00-12:00 《招待講演》
手話言語の記述:ろう者による内省と言語記述分野での最善慣行の適用
発表要旨
ジュリー・ホクゲサン(ギャローデット大学[アメリカ]) アメリカ手話
12:05-12:35 香港手話における音韻パラメータとそれが音韻バリエーションに与える影響
発表要旨
モニカ・シャオ・ウェイ、フェリックス・シ(香港中文大学) 英語
12:35-13:40 昼食
13:40-14:10 恣意的な単語のほうが図示的な単語より安定している:台湾手話と日本手話が示す証拠
発表要旨
ジェーン・ツァイ*、相良啓子**、菊澤律子**(*国立中正大学[台湾]、**国立民族学博物館[日本]) 英語
14:15-14:45 伝達モード効果としての図示性の再検討
発表要旨
ジェームズ・タイ(国立中正大学[台湾]) 英語
14:50-15:20 複モード児におけるモード・スイッチング
発表要旨
平英司(関西学院大学[日本]) 日本手話
15:20-15:50 休憩
15:50-16:50 《招待講演》
「アクセン・タソル」:パプアニューギニアにおける手話言語使用を特定し記述する
発表要旨
サマンサ・ラーリック(グリフィス大学[オーストラリア]) 英語
16:55-17:05 閉会の挨拶
17:05-17:10 諸連絡 日本手話
エントランスホール(国立民族学博物館 本館1F)
17:30-19:30 懇親会