研修事業
2017年度第3回ミーティング時程
- 実施日：2017年8月6日（日）9:00 - 17:00
- 内容：学術手話通訳についてのレクチャー、通訳技術検証（聞き取り）
- 会場：国立民族学博物館・大演習室
◆ スケジュール
| 時間 | 内容 | 報告者など |
|---|---|---|
| 9:30 - 10:00 | 運営メンバー・講師および現場通訳集合 → 打ち合わせ | |
| 研修議題１：学術手話通訳に関する講演 進行：飯泉 | ||
| 10:00 - 12:00 | 【講演】学術手話通訳養成アメリカ事情および学術手話通訳に求められる資質に関するレクチャー | 白澤麻弓先生（筑波技術大学） |
| 12:00 - 13:00 | 昼食休憩 | |
| 研修議題２：学術手話通訳者が目指すべき聞き取り表現通訳技術 進行：飯泉 | ||
| 13:00 - 15:00 | 【技術研修】今年度スクリーニング課題（菊澤レクチャー）の通訳映像を用いた聞き取り通訳技術検証 | 市田泰弘先生（国リハ） |
| 15:00 - 16:00 | 【講義】今後の研修・ＯＪＴについて、SSLL2017通訳配置について | 飯泉 |