研修事業
2019年度第6回ミーティング時程
- 実施日：2019年11月16日（土）10:00 - 15:50
- 会場：国立民族学博物館・大演習室
◆ スケジュール
| 時間 | 内容 | 報告者など |
|---|---|---|
| 研修議題１：短文聞き取り表現通訳実技検討 | ||
| 10:00 - 12:00 | 短文聞き取り表現通訳課題（事前収録分）検証 『みんぱくで手話言語学を学ぼう！』ワークショップ素材として使用した動画の検討（1）（120分） ・自己、相互評価 ・ネイティブチェック（直感）のフィードバックと検討 |
飯泉 |
| 12:00 - 13:00 | 昼食休憩 | |
| 研修議題２：学術手話通訳課題検討 | ||
| 13:00 - 14:30 | 短文聞き取り表現通訳課題（事前収録分）検証 『みんぱくで手話言語学を学ぼう！』ワークショップ素材として使用した動画の検討（2）（90分） ・同一内容のネィティブ表現の確認 ・ネイティブ表現の分析 ・ネィティブと学習者の表現の違いの検討 |
飯泉 |
| 14:30 - 14:45 | 休憩 | |
| 14:45 - 15:50 | 短文聞き取り表現通訳課題（事前収録分）検証 『みんぱくで手話言語学を学ぼう！』ワークショップ素材として使用した動画の検討（3）（65分） ・再収録と相互検証 |
飯泉 |
| 15:50 - | 事務連絡等 | 飯泉 |