Senri Ethnological Reports (SER)
No.77 Transnational Migration in East Asia: Japan in a Comparative Focus
March 31, 2008 Publication
Edited by Shinji Yamashita, Makito Minami, David W. Haines, Jerry S. Eades
back numbers刊行の目的および意義
本書は、2007年5月31日および6月1日に国立民族学博物館で開催された同名の国際シンポジウムの論集である。このシンポジウムは、機関研究「トランスボーダーの人類学」の一環として実施されたものであり、本書は同機関研究の成果の一部になる。シンポジウムでは、東アジア3国を舞台とする国際人口移動の比較研究（Comparative Research Project on East Asian Migration）を目指して、まず日本における移民の民族誌的研究を報告し、比較に向けた議論に先鞭をつけることを目的とした。本書は17人の執筆者による18編の論文からなる。民族誌的な報告は、日本在住の、韓国人、中国人、ブラジル日系人、フィリピン人、ベトナム難民、ネパール人の事例、少子高齢化に伴う介護・医療労働者の移入および日本人年金生活者の移出が取りあげられる。他方、日本社会の多文化化の進展が、言語、教育、宗教（ムスリムとの国際結婚）の側面から論じられる。また、これらの事例研究を踏まえた、より理論的、歴史的、一般的な議論と比較に向けた展望が序章と最終章の論文で展開される。
本書の刊行の意義は、日本における多様な移民に関する人類学研究が多数取り上げられていることと、それによって多様な移民の形態がほぼ網羅的に概観され、トランスナショナルな移民の比較研究の重要性と可能性が提示されていることである。現在のトランスナショナルな移民現象は、グローバル化する世界の縮図であり、その研究は真の「世界人類学」を構想するとき、一つの理想的な共通のテーマになることが確認できる。
CONTENTS
Shinji YAMASHITA (University of Tokyo)
Transnational Migration in East Asia: Japan in a Comparative Focus
David W. HAINES (George Mason University, USA)
Transnational Migration: Some Comparative Considerations
Hideki HARAJIRI (Ritsumeikan University, Kyoto)
Globalization, State Interests, and Cultural Capital: Korean Relocation to Japan since 1910
Tien-shi CHEN (National Museum of Ethnology, Osaka)
The Increasing Presence of Chinese Migrants in Japan
Koji SASAKI (University of Tokyo)
Between Emigration and Immigration: Japanese Emigrants to Brazil and Their Descendants in Japan
Nobue SUZUKI (Nagasaki Wesleyan University)
Filipino Migrations to Japan: From Surrogate Americans to Feminized Workers
Ikuo KAWAKAMI (Waseda University, Tokyo)
The Vietnamese Diaspora in Japan and Their Dilemmas in the Context of Transnational Dynamism
Makito MINAMI (National Museum of Ethnology, Osaka)
Overstaying Undocumented Workers on the Decrease in Japan: The Case of Nepali Immigrant Workers
Hiroshi SHOJI (National Museum of Ethnology, Osaka)
Is Japan a Multilingual Society?
Masako KUDO (University of Tokyo)
Negotiation of Difference in “Multicultural”Japan: Japanese Women Converted to Islam through International Marriage
John MOCK (University of Tsukuba)
Multicultural Education
Koji MIYAZAKI (Tokyo University of Foreign Studies)
An Aging Society and Migration to Asia and Oceania
Mayumi ONO (University of Tokyo)
Long-Stay Tourism and International Retirement Migration: Japanese Retirees in Malaysia
Mika TOYOTA (Asia Research Institute, National University of Singapore)
Care for the Elderly: Family Duty or Paid Service?
Biao XIANG (University of Oxford, UK)
Transplanting Labor in East Asia
Keiko YAMANAKA (University of California, Berkeley, USA)
Japan as a Country of Immigration: Two Decades after an Infl ux of Immigrant Workers
Shoichiro TAKEZAWA (National Museum of Ethnology, Osaka)
Nation-State and Immigration: A European Perspective
David W. HAINES (George Mason University, USA)
Concluding Comments
