研修事業
第4回研修「国際研究集会通訳OJT準備」
- 実施日：2016年8月27日（土）10:00 - 17:00
- 内容：（1）学術日英通訳者のレクチャー （2）日英同時通訳を介したリレー通訳体験
- 会場：国立民族学博物館・第4セミナー室
◆ スケジュール
| 時間 | 内容 |
|---|---|
| 10:00 - 11:00 | 国際会議・学術通訳コーディネータからのレクチャー【岡森】 |
| 11:00 - 11:30 | 講堂見学・立ち位置等の確認【菊澤／飯泉】 |
| 11:30 - 12:30 | 昼食休憩 |
| 12:30 - 14:30 | 学術分野専門日英通訳の立場からのレクチャー【西村雅子氏】 |
| 14:30 - 14:45 | 休憩 |
| 14:45 - 16:30 | 日英同時通訳を介してのリレー通訳体験【岡森・飯泉】
【日英通訳：西村雅子氏】 |
| 16:30 - 17:00 | まとめ及び次回直前研修について【飯泉】 |