序文
　……………… 杉本良男
帝国の夢，国家の軛――福音と文明化のパラドックス
　……………… 杉本良男

Ⅰ
海外ミッションの展開と大英帝国
　……………… 山中弘
旧東欧・ソ連における二つのギリシア・カトリック教会――社会主義体制下での西欧の影響と宗教
　……………… 新免光比呂

Ⅱ
福音の言語――新大陸におけるイエズス会の言語政策
　……………… 齋藤晃
回帰するレドゥクシオン
　……………… 原毅彦

Ⅲ
植民地下スリランカにおけるミッションと反キリスト教運動
　……………… 川島耕司
クレオールのマリア――レユニオンの聖母信仰をめぐる考察
　……………… 杉本星子

Ⅳ
アフリカ社会におけるキリスト教化の意味――キンガ社会の信仰覚醒運動からの考察
　……………… 小泉真理
キリスト教宣教団の影響力――旧ゴールドコーストにおけるメソジスト宣教団の事例
　……………… 渡辺和仁

Ⅴ
文明かマナか――島嶼人「宣教師」が明らかにしたもの
　……………… 橋本和也
ヴァヌアツにおける呪いと福音――長老派教会の福音伝道運動をめぐって
　……………… 白川千尋
The Japanese Catholic Women's Religious Corps and Its Activities in the Philippines during World War II
　……………… Takefumi TERADA