相良啓子 | 国立民族学博物館

スタッフの紹介

相良啓子SAGARA Keiko
人類基礎理論研究部・特任助教

専門分野

手話言語学類型論・聴覚障害児教育

各個研究

日本手話、台湾手話、韓国手話における語と意味の歴史変化の解明

個人ホームページ http://www.r.minpaku.ac.jp/ksagara/index.html

タブ1
タブ2

略歴

筑波大学大学院修士課程教育研究科障害児教育専攻修了（1999.3）
株式会社JTB本社ＩＴ企画部（1999.4-2002.3）
株式会社JTB首都圏新橋支店営業三課バリアフリーツアー推進担当（2002.4-2010.3）
英国セントラル・ランカシャー大学国際手話ろう文化学研究所研究官（2010.5-2014.4）
英国セントラル・ランカシャー大学国際手話ろう文化学研究所大学院(MPhil 課程修了)（2014.9）
国立民族学博物館　プロジェクト研究員（2014.6-2016.3）
国立民族学博物館　手話言語学研究部門　特任助教（2016.3-現在）

専門分野

手話言語学類型論、聴覚障害児教育

所属学会

日本手話学会（2008年～）、日本言語学会（2014年～）、日本歴史言語学会（2016年～）、社会言語科学会（2016年～）

主要業績

論文

2014: The numeral system of Japanese Sign Language from a cross linguistic perspective(2014) MPhil 論文　セントラルランカシャー大学
1999: 「聴覚障害学生の障害認識に関する研究」筑波大学大学院教育研究課修士論文(1999)（障害児教育）

館外活動（大学教育、社会活動等）

2014: 「世界の手話における数のしくみ、日本手話系言語における数表現の変化」東北大学全学教育リレー講義、手話の世界と世界の手話言語☆入門（11月11日）

経歴詳細

学歴

筑波大学大学院修士課程教育研究科障害児教育専攻入学（1996.4）
筑波大学大学院修士課程教育研究科障害児教育専攻修了（1999.3）
英国セントラル・ランカシャー大学国際手話ろう文化学研究所大学院入学（2011.4）
英国セントラル・ランカシャー大学国際手話ろう文化学研究所大学院(MPhil 課程修了)（2014.9）

職歴

株式会社JTB本社ＩＴ企画部（1999.4-2002.3）
株式会社JTB首都圏新橋支店営業三課バリアフリーツアー推進担当（2002.4-2010.3）
英国セントラル・ランカシャー大学国際手話ろう文化学研究所研究官（2010.5-2014.4）
国立民族学博物館　プロジェクト研究員（2014.6-2016.3）
国立民族学博物館　特任助教（2016.4-現在）

学位

教育研究科障害児教育専攻　修士（1999）筑波大学大学院
手話言語学　修士(MPhil)（2014）セントラルランカシャー大学（国際手話言語学・ろう者学研究所（iSLanDS））

業績詳細

編著書

2016: (with Ulrike Zeshan)（eds.）Semantic Fields in Sign Languages: Colour, Kinship and Quantification. Berlin: Mouton de Gruyter & Nijmegen: Ishara Press.

論文

2020: 「日本手話、台湾手話、韓国手話の二桁から四桁の数の表現における変化―「10」「100」「1000」に着目して―」.『国立民族学博物館研究報告』44巻３号．pp. 557-583.
2017: 「日本手話と台湾手話の語彙における変化をさぐる―数の表現を中心に―」.『歴史言語学』６．pp.13-40.
2016: (with Ulrike Zeshan) A Comparative Typological Study. In U. Zeshan, and K. Sagara （eds.）, Semantic Fields in Sign Languages: Colour, Kinship and Quantification, pp. 3‒37, Berlin: Mouton de Gruyter & Nijmegen: Ishara Press.
2016: Aspects of Number and Kinship Terms in Japanese Sign Language. In U. Zeshan, & K. Sagara (eds.) Semantic Fields in Sign Languages. Berlin: Mouton de Gruyter and Nijmegen: Ishara Press. 298-328.
2015: (Nonaka, Angela, Kate Mesh) Signed Names in Japanese Sign Language: Linguistic and Cultural Analyses, Sign Languages Studies 16（1）, pp. 57‒85.
2015: (with Ulrike Zeshan, Nick Palfreyman) Methods in Carrying Out Language Typological research. Research Methods in Sign Language Studies : A Practical Guide. Wiley-Blackwell. pp.173-192.

エッセイ等

2019: 菊澤律子・相良啓子「日本手話の方言」木部暢子編『明解方言学辞典』pp.114-115，三省堂
2018: 「新世紀ミュージアム　国立台湾美術館」　『月刊みんぱく』 10月号、P16-17.
2016: 「序章　全盲者の耳、ろう者の目――「障害」から生まれる身体知」広瀬浩一郎　編著『ひとが優しい博物館：ユニバーサル・ミュージアムの新展開』pp.11-34. 2016年8月
2016: 「世界ろう者会議と手話通訳者」『みんぱくe-news』第174号、12月1日
2015: 「手話の世界へようこそ！！」マルチメディア番組（6054）12手話言語（オーストラリア手話、韓国手話、日本手話、イギリス手話、オーストリア手話、フィンランド手話、中国手話、インド手話、香港手話、インドネシア手話、アメリカ手話、モルディブ手話）に関する番組
2014: 「異聞逸聞　耳が聞こえないからコミュニケーション障害か？」『月刊みんぱく』12月号、p. 21.
2014: 「旅いろいろ地球人　組織７　手話で広がる世界」『毎日新聞』11月6日　夕刊.
2014: Numeral Systems in Sign Languages Across the World. Minpaku Anthropology Newsletter 39: 5-7.

講演・口頭発表等

2019: 「世界の手話における数のしくみ、日本手話系言語の数変化」GEC手話科目開講記念シンポジウム「日本手話を学ぼうー日本にある『もう一つの言語』の習得を目指して！」、早稲田大学グローバルエデュケーションセンター、早稲田大学. 12月17日
2019: (With Jane Tsay and Ritsuko Kikusawa) Arbitrary Signs Are More Stable Than Iconic Signs: Evidence from Taiwan Sign Language and Japanese Sign Language, The 8th Meeting of Signed and Spoken Language Linguistics, National Museum of Ethnology. 6-7 December. 2019
2019: (With Theresia Hofer) Chinese Language Influences on Tibetan Sign Language users in Lhasa: Cardinal Numbers and Days of the Week, Theoretical Issues in Sign Language Research 13, University of Hamburg. 26-28 September. 2019.
2019: (With Nick Palfreyman) Variation in Japanese and Taiwan Sign Language: The impact of language contact. University of Central Lancashire. 12-13 July. 2019
: Diachronic Changes in the Lexicons of Japanese Sign Language, Taiwan Sign Language and Korean Sign Language, Sign Prop-up, Ladboud University. 7 September. 2018
: Diachronic Changes in the Lexicons of Japanese Sign Language, Taiwan Sign Language and Korean Sign Language, SIGN9 conference, Warsaw. August 24. 2018
2019: 「手話の森にでかけようーろう者による言語のフィールドワークー」第1回手話学コロキアム「ことばの森に出かけよう！フィールドワークによる言語の研究」、関西学院大学手話言語研究センター、関西学院大学梅田キャンパス. 6月28日
2018: 「日本手話、台湾手話、韓国手話の語の比較を可能とするコーパスのあり方を探る」　HDCシンポジウム2018　特別セッションIII：「高精度手話データベース構築と手話研究への展開」.　伊勢市シンフォニアテクノロジー響,　2018年12月13日
2018: 「ろう者のツアーコンダクターから手話言語学の研究者へ」前例を超えて社会を変える人々に学ぶ～生きた教科書「でんぐりがえしプロジェクトⅢ」　国際医療福祉大学大学院、2018年12月12日
2018: 「日本手話、台湾手話、韓国手話の語における意味の変化」第157回日本言語学会. 京都大学.　 11月17日．
2018: 「世界の手話における数のしくみ」　神戸市ろうあ協会　神戸市総合福祉センター　2018年9月22日
2018: Diachronic Changes in the Lexicons of Japanese Sign Language, Taiwan Sign Language and Korean Sign Language, Sign Prop-up, Ladboud University. 7 September. 2018
2018: Diachronic Changes in the Lexicons of Japanese Sign Language, Taiwan Sign Language and Korean Sign Language, SIGN9 conference, Warsaw. August 24. 2018
2017: (with Ritsuko Kikusawa) Paradigm Leveling in Japanese Sign Language and Related Languages. 23rd International Conference on Historical Linguistics. San Antonio. August 3rd, 2017.
2017: 「台湾・韓国・日本のろう通訳の現状を比較して思うこと」. ろう通訳シンポジウム. AP西新宿、東京　2017年2月12日
2016: 「日本手話と台湾手話にみられる変種と言語変化：東京と大阪、台北と台南における数詞・色彩・親族・生活基本語彙を対象に」　第42回日本手話学会研究大会船堀タワーホール. 2016年12月3日.
2016: 記念講演「異文化体験を通して広がる夢　～フィンランド・イギリスにおけるろう者の生活・仕事・通訳体験などから～」山形県聴覚障害者協会　第32回耳の日記念集会. 鮭川村農村交流センター、山形 2016年3月3日
2016: 「世界の手話における数のしくみ，日本手話系言語における数表現の変化」公開講座『手話類型論』、東京外国語大学語学研究所、東京. 2016年2月21日
2016: （With Nick Palfreyman） “Counting the difference: Variation in the number　systems of Japanese, Taiwan and South Korean Sign Language.” The 12^th International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR12), Melbourne, Australia. January 4-7. 2016.
2016: 「いまなぜろう通訳なのか」　ろう通訳シンポジウム（鹿児島、愛媛でのパネルディスカッション、パネラー）　2016年1月2月
2015: 廣瀬浩二郎との対談「全盲者の耳、ろう者の目―『障害』から生まれる身体知」公開シンポジウム「ユニバーサル・ミュージアム論の新展開―展示・教育から観光・まちづくりまで」 2015年11月28日-11月29日
2015: (菊澤律子と共同発表). 「手話言語の歴史言語学的研究に向けて」機関研究成果公開　みんぱく手話言語学フェスタ2015. 2015年9月21日
2015: ‘Numeral Systems in Sign Languages Across the World.’ The XVIIth World Congress of the World Federation of the Deaf, Istanbul. July 28-August 1, 2015
2015: 山形県高畠町立第三中学校　第57回創立記念式　記念講演「世界に広がる仲間・仕事・夢」　高畠第三中学校、山形 2015年6 月18日
2015: 「ろう通訳はなぜ必要か？」ろう通訳シンポジウム（名古屋、大阪、東京でのパネルディスカッション、パネラー）2015年1月2月
2014: 「日本手話の数詞のバリエーションについて－関東地方と近畿地方の数詞「10」「100」「1000」に焦点を当てて－」第40回日本手話学会研究大会場所. 2014年11月2日.
2014: 「手話言語類型論からの知見：いくつかの意味領域に対する通言語的調査の方法論」《機関研究効果公開》第３回手話言語と音声言語に関する国際シンポジウム「言語の記述・記録・保存と通モード言語類型論」. 国立民族学博物館 2014年10月5日.
2014: 「Historical Relationship between the Numeral Signs of Japan, Taiwan and South Korea Sign Languages」The International Summer School 2014: Current Issues in Sign Language Linguistics (CISL) 28-29 Aug 2014
2014: (With Palfreyman, N.)「Counting the difference: variation in the number systems of Japanese, Taiwan and South Korean Sign Language」New Ways of Analysing Variation Asia-Pacific 3: 1-3 May 2014