国立民族学博物館調査報告(Senri Ethnological Reports)
目次
はじめに
………………中川裕
国立民族学博物館所蔵鍋沢元蔵ノートの分析
………………中川裕
鍋沢元蔵によるアイヌ語のカナ表記体系
― 国立民族学博物館所蔵筆録ノートから―
………………遠藤志保
翻刻と訳注
………………遠藤志保
凡例
参考文献略称
Nabesawa‒1 yukar(1)「ユカル」
kamuyyukar(1)「ノーウ」
Nabesawa‒2 kamuyyukar(2)「ツブドルマケ ランラン」
kamuyyukar(3)「ノウーオウウ」
Nabesawa‒3 yukar(2)「ニタイバカイヱ ニタイバラマ」
Nabesawa‒4 inonnoytak(1)「火神ノ何时テモノ祈道」
inonnoytak(2)「風引キ又ワ流行病ノ オハラヒ」
inonnoytak(3)「病ノ神ニ次ニ 悪神流行病ノ神ニ向フ事葉」
inonnoytak(4)「急病ニ火神ニ奉ゲル祈道」
inonnoytak(5)「火神ニ夢見ノ時 祈道」
Nabesawa‒5 yukar(3)「ボンソヤウンマチ イワン ロクンデウウコエタイエ゛」
影印
Nabesawa‒1
Nabesawa‒2
Nabesawa‒3
Nabesawa‒4
Nabesawa‒5
………………中川裕
国立民族学博物館所蔵鍋沢元蔵ノートの分析
………………中川裕
鍋沢元蔵によるアイヌ語のカナ表記体系
― 国立民族学博物館所蔵筆録ノートから―
………………遠藤志保
翻刻と訳注
………………遠藤志保
凡例
参考文献略称
Nabesawa‒1 yukar(1)「ユカル」
kamuyyukar(1)「ノーウ」
Nabesawa‒2 kamuyyukar(2)「ツブドルマケ ランラン」
kamuyyukar(3)「ノウーオウウ」
Nabesawa‒3 yukar(2)「ニタイバカイヱ ニタイバラマ」
Nabesawa‒4 inonnoytak(1)「火神ノ何时テモノ祈道」
inonnoytak(2)「風引キ又ワ流行病ノ オハラヒ」
inonnoytak(3)「病ノ神ニ次ニ 悪神流行病ノ神ニ向フ事葉」
inonnoytak(4)「急病ニ火神ニ奉ゲル祈道」
inonnoytak(5)「火神ニ夢見ノ時 祈道」
Nabesawa‒5 yukar(3)「ボンソヤウンマチ イワン ロクンデウウコエタイエ゛」
影印
Nabesawa‒1
Nabesawa‒2
Nabesawa‒3
Nabesawa‒4
Nabesawa‒5