当図書室は大部分の資料が書庫にありますが、地震の影響で書庫内の相当数の 資料が落下しており、資料を取り出せない状況です。現在、職員で復旧作業にあ たっており、利用再開は9月初旬になる見込みです。
そのため、資料の利用、各種調査等のサービスも停止させていただいております。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、ご理解いただけますようお願いいたします。

平成30年6月29日

We, the library have most of the materials in the stackroom, and a large amount of them have fallen due to the earthquake occurred on June 18, and we can not take books and magazines out from bookshelves.
Therefore, we has stopped various services such as providing materials, references.
Now, we library staffs are doing recovery work, we are going to resume services in early September.
We're very sorry for this inconvenience. Thank you for your understanding.

June 29, 2018