日本語の「前垂れ（まえだれ）」に由来しています。女性が労働する時につけます。

みんなのお母さんがつけているエプロンと同じようなものですね。

『アイヌ文化の基礎知識』 p.76～97
『アイヌ刺しゅう入門』
『アイヌ民族もんよう』
『アイヌ民族：歴史と現在 小学生用』 p.8、9
『アイヌの人たちとともに』 p.22、23
『パイエアンロ』 p.8

マンタリ〈前掛け〉