フィールド・ノートに書いてある内容は、小さなサイズのカードに書きうつします。そして、同じ内容のカードを集めます。それらを小さな袋に入れてまとめます。こうして整理しておくと、膨大な情報がテーマごとにまとまってくるのです。ワープロのない時代でしたから、タイプライターを使ってローマ字で書きました。フィールド・ノート25冊分の内容が約5,500枚のカードとなりました。袋は新聞紙などを使った手づくりです。

ローマ字カード