ビルマ（現国名ミャンマー）では、伝統工芸の名称の頭に「花」がつく。それらは「伝統の花十種」と呼ばれ、古都マンダレーにおいてはぐくまれ、今も伝承されている。その10の技能とは、（１）漆喰（しっくい）浮き彫り（２）石彫り（３）石工（４）青銅、銅、真鍮（しんちゅう）の鍛造工芸（５）絵画（６）木彫り、象牙細工（７）金銀細工（８）漆器工芸（９）ろくろ工芸（10）鍛冶（かじ） ─ である。

これらの伝統工芸によって生み出された品々は宮廷を飾り立て、そこで行われるさまざまな儀礼に用いられてきた。宮廷とその中心にある王は文化の頂点に立ち、それを具現するものとして人々に権威をもつ。そして、宮廷儀礼を模範として、各地の町や村で人々が行事を執り行う。「花」すなわち伝統工芸は、ビルマをはじめとする東南アジアの王権の本質にある。

国立民族学博物館　田村克己